• Post in italiano,  Traduzione

    Le regole del buon revisore

    Spesso capita che i traduttori facciano dei lavori di revisione, un’attivit√† che si distingue dalla redazione per il fatto che √® fatta confrontando la lingua di partenza e quella d’arrivo, mentre la redazione, che ovviamente viene fatta dopo, viene fatta…

  • My Writings,  Posts in English,  Translation

    The Translator

    Wandering through words written on a dictionary like they’re roads of a Babel that’s contemporary. Fishing the right meaning in the definitions river then you find her moving it through the foreign language’s mirror. She’s a translator, a messenger, a…