OFFLINE:
- Go to a gym or exercise at least once a week
- Read more books
- Spend less time in front of my pc
- Watch more movies, especially in their original language
- Maybe do an internship (at a translation agency, hopefully)?
ONLINE:
- Spend less time on Facebook/games and more on my site
- Update my blog more often
- Translate some old posts when running out of ideas
What are your resolutions for 2010 (by the way, is it “two-thousand and ten” or “twenty-ten”?)?
Ilaria. 23. Italian. Translator and blogger. Languages: Italian, English, French and a little bit of German.
January 6, 2010 | 10:59 am
I am with you on reading more books and updating my blogs more often. In addition to that:
- improve my Italian and my Dutch and get certificates for both
- visit at least 2 countries I haven’t been to before
- get more direct clients (already got one yesterday, so the year starts rather well)
Good luck with your resolutions!
January 6, 2010 | 5:32 pm
I like number four!
I don’t have any resolution but I just thought that it would be great to meet some amazing translators I met on the Internet during 2009
January 6, 2010 | 9:30 pm
My new year’s resolutions:
- finish as quick as I can this endless University ^.*
- enter Westminister’s exam
- improve my Spanish
- go to Spain and London
- visit Egypt and maybe get some more Arabic lessons!
P.S. Ilaria, I really like your blog ^.^ !! Take care***
January 9, 2010 | 7:15 pm
I’ve heard a couple of native speakers talkin’ about “twenty-ten”. ^^