Learning by Translating

• Acronym Finder – English abbreviations and acronyms
• Genetics / DNA glossary (ENG)
• IATE (multilingual)
• Legifrance (legal French)
• Portail Juridique – Glossaire Juridique (FRA)
• TIM/ISSCO – Useful links (multilingual)
• Virginia Tech Multimedia Music Dictionary (ENG)

————————————————————————————————————————

Latest update: March 9, 2010.

Found a dead link (i.e. one that isn’t working anymore)? Please write me a comment below! Thanks in advance!

• Amélioration du français (FRA)
• BBC Languages – French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese and Greek audio and video courses.
• Bonjour de France! (FRA)
• English Club (ENG)
• Interesting Things for ESL students (ENG)
• Proverbes et expressions français (FRA)
• RFI – Listening exercises (FRA)

Latest update: December 31, 2009.

Found a dead link (i.e. one that isn’t working anymore)? Please let me know by posting a comment below! Thanks in advance!

• BBC podcasts (ENG)
• Business English Pod (ENG)
• Carnegie Council for Ethics in International Affairs (ENG)
• EUtube
• Lingua Franca (ENG)
• Podcast Alley (ENG)
• Podcast.it (ITA)
• Podcasts from the European Parliament (multilingual)
• Podemus (FRA)
• PodOmatic
• The Five Minute Linguist (ENG)
• Tradurre, il webcast (ITA)
• UN Webcast Archives (multilingual)
• Webinar gratuiti – European School of Translation (ITA)

Latest update: December 4, 2009.

Have you found a dead link (i.e. one that isn’t working anymore)? Please let me know by posting a comment below! Thanks in advance!

• ARTE (FRA, DEU)
• BBC News (ENG)
• Corriere della Sera (ITA)
• Economist.com (ENG)
• Euronews (ENG, FRA, DEU, ITA, RUS, SPA, POR, Arabic)
• EUobserver (ENG)
• Financial Times (ENG)
• International Herald Tribune (ENG)
• La presse française (FRA)
• Le Figaro (FRA)
• Le Monde (FRA)
• The Guardian (ENG)
• The New York Times (ENG)
• Time (ENG)
• Times Online (ENG)

Latest update: December 4, 2009.

Have you found a dead link (i.e. one that isn’t working anymore)? Please let me know by posting a comment below! Thanks in advance!

• Dictionnaire de l’argot et français familier (FRA)
• Dictionary.com – English dictionary, thesaurus, synonyms and antonyms. (ENG)
• Die.net -Free cross-referenced definitions, spelling correction, and word searches from WordNet, Webster’s, FOLDOC, and a variety of specialized sources. (ENG)
• Dizionario di italiano Sabatini-Coletti. Corriere della Sera (ITA)
• Enciclopedia e Vocabolario Treccani (ITA)
• Garzanti Linguistica (ITA <-> ENG/FRA) – Note: registration (free of charge) required.
  
• Il Sansoni Inglese (bilingual: ITA – ENG)
• LAROUSSE.fr – Encyclopedia in French and various dictionaries (French monolingual dictionary, FRA-ITA, FRA-ENG, FRA-SPA, FRA-DEU)
• Le Grand dictionnaire terminologique (bilingual: ENG -  FRA)
• L’Internaute – Encyclopédie (FRA)
• Longman Dictionary of Contemporary English (ENG)
• Macquarie Dictionary – Note: subscription required (Australian English)
• Merriam-Webster Online – Dictionary, thesaurus, English-Spanish dictionary and a resource for medical terms (ENG)
• Oxford Paravia – Il dizionario italiano/inglese (bilingual: ITA – ENG)
• Urban Dictionary (English slang)
• Webster’s Online Dictionary – with multilingual thesaurus translation. (ENG)
• Wiktionary (multilingual)
• Wordreference (multilingual)

Latest update: December 31, 2009.

Found a dead link (i.e. one that isn’t working anymore)? Please let me know by posting a comment below! Thanks in advance!