Privacy & Cookie Policy

Informativa resa ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – altrimenti conosciuto come GDPR).

In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalità di trattamento dei dati forniti dagli utenti del sito web www.ilaria-translations.com.

La presente informativa, valida esclusivamente per il sito www.ilaria-translations.com (quindi, se si clicca su un link a un sito diverso da questo, bisogna fare riferimento alla privacy policy di quel sito), potrà essere modificata in qualsiasi momento in seguito all’approvazione di nuove norme riguardanti la privacy.


Titolare dei dati

Il titolare e responsabile del trattamento dei dati del sito web www.ilaria-translations.com è Ilaria Sclafani, cioè la sottoscritta, che può essere contattata all’indirizzo e-mail ila.sclafani@gmail.com. Il trattamento dei dati, tranne dove diversamente specificato nelle privacy policy dei vari servizi che utilizzo per la gestione del sito, ha luogo a San Giovanni Rotondo (FG).


Privacy e trattamento dei dati

Se compili il form di contatto, mi invii una e-mail o lasci un commento a un post sul blog, mi fornisci alcuni dati (per esempio: nome, indirizzo e-mail e, se ne possiedi uno, l’indirizzo del tuo sito web).

Userò i tuoi dati in mio possesso (che non verranno comunicati a terzi, a meno che tu non mi autorizzi a farlo) esclusivamente per risponderti.

Se desideri sapere quali dati mi hai fornito, ed eventualmente aggiornarli, integrarli, rettificarli o cancellarli, scrivimi una e-mail all’indirizzo ila.sclafani@gmail.com.

 

Form di contatto

Sul mio sito è presente un form di contatto, cioè un modulo che puoi utilizzare per contattarmi in modo rapido, senza dover ricorrere al sito web o all’app che utilizzi abitualmente per le e-mail.

Una volta compilato il form con il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio comprensivo di oggetto, questi dati vengono inviati alla mia casella di posta su Gmail.

La privacy policy dei servizi Google (tra cui Gmail) è disponibile a questo link.

 

Commenti ai post sul blog

Si sa, i blog sono anche un luogo virtuale in cui scambiare idee e opinioni, e i commenti ai post fanno in modo che ciò avvenga. In fondo a ciascun post è presente un campo in cui inserire, se vorrai, un commento al post in questione. In tal caso, i dati che mi fornisci sono il tuo nome (o username di WordPress), la tua e-mail e l’indirizzo del tuo sito web.

La gestione dei commenti viene effettuata tramite due plugin di WordPress, Jetpack e Akismet, di proprietà (così come WordPress stesso) di Automattic. Clicca qui per la privacy policy di Automattic. 


Hosting

Per quanto riguarda l’hosting, mi sono affidata ad Aruba. I servizi di Aruba sono “GDPR Ready”, e ciò significa che la loro fornitura avviene nel rispetto del Regolamento UE n. 2016/679. Clicca qui per saperne di più.


Cookies

I cookie sono dei piccoli file di testo che, mentre navighi su internet, vengono salvati sul browser del tuo dispositivo (computer, smartphone o tablet). Questi file hanno diverse funzioni: servono a salvare le tue preferenze di utilizzo di un sito, oppure a evitare di dover inserire i tuoi dati di accesso (per es. nome utente e password) ogni volta che visiti un sito al quale sei registrato (per es. un social network). Sul mio sito utilizzo cookie tecnici e cookie di terze parti.

 

Cookie tecnici

Utilizzo cookie tecnici per informarti che il mio sito utilizza dei cookie e per invitarti a leggere la cookie e privacy policy di Ilaria Translations.

Il plugin di WordPress Jetpack mi permette anche di visualizzare i dati di traffico del sito, cioè quante persone visitano Ilaria Translations, da quali nazioni provengono (niente indirizzi IP dei singoli dispositivi), quali pagine visitano, quali link cliccano e come arrivano sul mio sito (per es. facendo una ricerca su Google). Dunque, la rilevazione di questi dati avviene in forma anonima, e al fine di monitorare l’andamento del sito.

 

Cookie di terze parti

Su questo sito è possibile condividere una pagina (per es. un post sul blog) sui vari social network per mezzo di pulsanti appositi che ho inserito grazie al plugin Jetpack (sempre lui!). I social network utilizzano dei cookie per riconoscerti una volta che hai effettuato l’accesso al tuo account. Quindi, quando navighi sul mio sito, questi cookie ti permettono di condividere un contenuto sul tuo profilo. Io non sono in grado di controllare come i social network utilizzano i tuoi dati. Per ulteriori informazioni, visita le relative privacy policy:

 

Come gestire i cookie

È possibile, se lo desideri, bloccare i cookie e/o cancellare quelli già salvati sul tuo dispositivo. Per informazioni a riguardo, ecco i link con le istruzioni a seconda del browser utilizzato:

Per ulteriori informazioni sui cookie, puoi visitare il sito del Garante della privacyAbout Cookies (in inglese).


Ultimo aggiornamento: 16 giugno 2018.

%d bloggers like this: