• Traduzione

    Il traduttore è un ponte e le parole sono stanze

    Sono rimasta colpita da due brani del “Manuale del traduttore” di Bruno Osimo, che sto studiando per un esame. Lisbona, Ponte 25 de Abril.   Se il traduttore è un ponte tra due sistemi della semiosfera, e alla mediazione culturale…