• Post in italiano

    Il rifugio di Alice (a very short story)

    Alice è una ragazza di quasi venticinque anni, una sognatrice sempre determinata a raggiungere i suoi obiettivi che non si arrende di fronte a nulla. Era così sin da bambina. Ha sempre sognato di fare diverse cose: la ballerina, la…

  • Post in italiano,  Traduzione

    Dacia Maraini – “Del tradurre”

    Dalla prefazione de “Il compagno segreto” di Joseph Conrad. Brano molto bello. Ho sempre pensato che tradurre vuol dire mettere il naso nei segreti di cucina di uno scrittore. Niente rimane sconosciuto dell’arte della composizione in quella pratica del tagliare…